[vsnet-alert 10894] Re: FWD [BAAVSS Alert 1897] PU PerOutburst!

[Sebastian Otero]

We shouldn't send this to an alert list but...

Some in Spanish:

R Ara =  a freaky woman
DC Ara = if I wished
AV Ara = a greedy woman
CM Ara = (fam) if he/she pissed on him/herself
PT Ara = (fam) --censored--...
OS Car = a name in all laguages!!
BO Cas = mouths
CU Cas = (fam) several cockroachs
LO Cas = crazy women
NU Cas = napes
CK Cen = in case they get married
CU Cen = in case they use each other (see CK Cen)
CV Cen = in case they kiss each other
AN Cha = wide (female)
BI Cha = very ugly woman
BO Cha = bold head
CU Cha = dog's house
DI Cha = complete happiness
DE Cir = to tell
SU Dor = sweat
AR Dor = ardor...
BB Dor = drunker
HY Dra = !!!!!! This star belongs to other constellation!
T Leo = I read you
CU Leo = (fam) --censored--...
T Nor = tenor
HO Nor = honour
CO Ser = to sew
NO Ser = "Ser o NO Ser" = To be or not to be...

U Ser and LO Ser are good ones in English too.

If one follows the vsnet format, we have an interesting one in Spanish:

CAReta means mask.

Cheers,
Sebastian.


----- Original Message ----- 
From: <qso at Safe-mail.net>
To: <bas at lowell.edu>
Cc: <vsnet-alert at ooruri.kusastro.kyoto-u.ac.jp>
Sent: Sunday, January 04, 2009 6:01 PM
Subject: [vsnet-alert 10893] Re: FWD [BAAVSS Alert 1897] PU PerOutburst!


>> The old-standard one seems to have been missed:  RU Lupi ?
>
> I missed that one out because it's not using the IAU constellation codes, 
> but yep, I first saw that one years and years ago in Dave Levy's variable 
> star book.
>
> There are many, most I've forgotten, I've been told (memory dependent) 
> there's one that's very rude in Czech, and I believe there are a few 
> interesting ones in Russian.
>
> And of course if V is taken as "very" then 1337 5p34k lets all the 
> numbered ones play too, sad as such is.
>
> Cheers
>
> John
>