[vsnet-obs 94418] CCD observations