[vsnet-obs 97201] correction CCD Obs Dec 9-10